Finally pulled my finger out and finished off the tank I've been building. First step was to get the ute in at work and pull the tray off for test fitment
Welded threads on the bottom of tray onto the RHS supports
Small Alu plate on the passenger side housing the outlet and 12v switch for the pump